אתי צ’כובר — פנאי +

חמישי, 15.06.17 | שעה 20:00

 
אתי צ'כובר — פנאי +

 אודות 

אחרי שתי סדרות כבדות משקל אודות זקנה ונשים מוכות פונה אתי צ’כובר לעסוק ב”כלום”. בזמן בו המחויבות, האחריות והפעולה הופכים משניים בחיי היומיום המענים.

פנאי +, שם התערוכה, נגזר ממקורות ההשראה של צ’כובר: עיתוני סוף שבוע, מגזינים העוסקים בתרבות הפנאי של ידוענים במיוחד ושל הדיוטות בכלל, צילומי רחוב של אנשים בתנועה שלא אצה להם הדרך, כמו גם ציורי הפנאי של רנואר, דגה, פיסארו וקילבורן.

על כפיסי עץ קטנים, בד או לוחות משחק בלגיים, טווה צ’כובר סצנות בהן הדמויות נינוחות, שמחות ודבקות בחופש שנפל בחלקן: ילדות קופצות על חבל, אשה מעשנת סיגריה בתענוג, איש צועד על שפת הים, עוברים ושבים ברחוב, נערים מתגודדים ביער.

היציאה לטבע נתפסת בעיני צ’כובר כערגה לאושר ועל כן ברבות מהעבודות היא מעלימה את הפעולה ונותנת לדמויות להתמזג עם הטבע: לבקוע מתוך הר, שדה ושיח בארשת של נחת ושביעות רצון. בעשותה זאת, צ’כובר מאפשרת לצופה לדמיין את סיפור הפיקניק, המחנה, נקודת התצפית והטיול.

על אף השימוש בצבעי שמן המביאים עמם כובד מה, הצבעוניות של צ’כובר בהירה, קלילה ואוורירית. הדמויות, שבפניהן ניתן לראות אזכורים לדמויותיהם של קראווג’ו, טיציאן וולסקז, פורצות מתוך המצע אל קומפוזיציה פרומה בשולי הפריים, כמו נלכדו להרף עין בציור פפראצ’י מעורר התפעלות וסקרנות.

 אוצרת 

חנה קומן

 שיח גלריה 

שישי, 07.07.17 | שעה 12:00

נעילת התערוכה: 15.07.17

Etti Chechover — Leisure and Beyond

Thursday 15.06.17 | at 20:00

 About the Exhibition 

Following two heavyweight series on Old Age and Battered women, Etti turns to deal with the “Nothing”. The time when commitment, responsibility and action become secondary in the tormentous daily routine.

Leisure and beyond, the exhibition’s name, is derived from Chehover’s sources of inspiration: weekend newspapers, magazines dealing with celebrity leisure culture in particular and laymen in general, street photos of people in motion who are in no rush, as well as leisure paintings by Renoir, Degas, Pisaro and Kilbourne.

On tiny wooden chips or Belgian game boards Chehover weaves scenes between relaxed images, happy and devoted to the freedom they gained: girls jumping rope, a woman passionately smoking a cigarette, a man walking along the beach, street passerby, youngsters huddling in a forest.

Going out to nature is perceived by Chehover as yearning for happiness and therefore in some works she eliminates the action and lets the images merge with nature: emerge out of a mountain, field and bush with an expression of happiness and content. By doing so she enables the spectator to envision the story of the picnic, camping, vantage point and trip.

In spite of the use of heavy oil colors, Chechover’s palette is bright, light and airy. The characters’ faces make references to figures by Caravaggio, Titian and Velasquez, emerging out of the foundation into a decomposed composition in the margins of the frame, as if instantaneously captured in a wonderful, intriguing, Paparazzi painting.

 Curator 

Hana Coman

 Gallery talk 

Friday 07.07.17 | at 11:00

Closing: 15.07.17